Prevod od "pronaći ću" do Brazilski PT


Kako koristiti "pronaći ću" u rečenicama:

Pronaći ću devojku, makar i na dnu mora!
Hei-de encontrá-la, nem que seja no fundo do mar!
Ako insistirate na bekstvu, pronaći ću nekog hrabrog ko će vas pratiti.
Se insistir em fugir, acharei alguém para acompanhá-la.
Ako dama pođe sa mnom... pronaći ću joj odgovarajuću pratnju... koja će poći sa njom.
Se me seguir acharei uma pessoa adequada para acompanhá-la.
Ako budem trčao celu noć i dan pronaći ću ih sutra."
"Se correr de dia e de noite, encontro eles amanhã".
Ali pronaći ću nekog! Ne mogu da je izgubim.
Vou achar alguém porque não posso perdê-la.
Pronaći ću Monka i vratiti ga, i dužan si mi uslugu.
Eu faço Monk voltar, e você me deve uma.
Pronaći ću vam neki stan u Madridu, ili ovde u predgrađu.
Posso lhe alugar um apartamento em Madri, ou aqui no bairro, onde quiser.
Jer, čim je pronađem živu i zdravu, a pronaći ću je živu i zdravu, vratit ću se.
Porquê quanto mais rápido a acharmos viva e bem, e eu irei acha-lá viva e bem, então eu voltarei.
Pronaći ću ih, procesuirati ih i svakoga tko ih pokuša zaštititi.
Eu vou encontrá-los, processá-los... e a quem tenta protegê-los!
Ako je moja mama još živa, pronaći ću je, i dovesti kući.
Se minha mãe ainda está viva, vou encontrá-la e resgatá-la.
I, Leah, pronaći ću malog Raya za tebe.
E Leah, vou encontrar o Rayzinho para você.
Kada počnem da te tražim, pronaći ću te.
Quando começo a procurar, eu acho.
Ako se prodavaonica zatvori, pronaći ću posao.
Se a loja fechar, encontrarei trabalho.
Ponovi to, i ako saznam da me lažeš, pronaći ću te, i odraću ti kožu.
Diga de novo, saberei se estar mentindo para mim. Vou encontra você, e vou esfolá-lo.
Pronaći ću je, ali sumnjam da će biti od pomoći.
Vou encontrá-la, eventualmente, mas duvido que será de muita ajuda.
Pronaći ću Jessicu Matthews i ubiti je.
Vou encontrar Jessica Matthews e matá-la.
Kada se sve ovo završi... Pronaći ću kuću svojih roditelja.
Quando tudo isso acabar... vou achar a casa dos meus pais.
Pronaći ću ko stoji iza toga.
Descobrirei quem está por trás disso.
Pronaći ću francuskog impresionistu i.. platiti mu 50 dolara za brzi portret.
Acharei um artista impressionista francês, e vou pagar 50 pratas para um retrato rápido.
Palestinski momak je rekao, "Opustite se. Čekajte, pronaći ću vam rešenje."
Então caras Palestinos disseram, "Calma. Espere. Vou encontrar uma solução para você."
(Smeh) Pronaći ću vaš ulnarni nerv, koji je verovatno ovde negde.
(Risos) Vou encontrar seu nervo ulnar, que provavelmente é bem aqui.
A ako niste upisani, pronaći ću vas jer nam je potrebno da svaka tehnološka firma uključi Girls Who Code učionicu u svoju kancelariju.
Se não inscreveu seu negócio vou encontrar você, pois toda empresa de tecnologia precisa ter uma sala de aula do "Girls Who Code".
0.44551801681519s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?